Về Việc Đọc Tiếng Anh
Từ khi nào không hay, hai năm gần đây tôi đã đọc rất nhiều tài liệu tiếng Anh. Sách vở, cẩm nang, luận văn, blog đủ kiểu. Hôm trước tìm lại một tài liệu gốc, tôi còn nhầm tưởng mình đã đọc bản dịch tiếng Trung trước đây, mãi sau mới phát hiện ra mình từng đọc nguyên bản tiếng Anh.
Tối qua ngồi co ro trên sofa trong phòng khách nhỏ, tôi đang mải mê đọc quyển sách hướng dẫn chơi game Dungeon Twister 2 Prison. Sau khi setup xong bàn chơi, mấy cô nàng Alibaba ở phòng bên cạnh tò mò ghé sang xem đống mô hình nhỏ xinh tôi bày đầy bàn. Khi thấy cuốn sách hướng dẫn bằng tiếng Anh, họ ngạc nhiên hỏi: “Sao đọc được vậy?”. Tôi chỉ biết cười: “Các bạn không trải qua 9 năm học phổ thông sao? Ai chẳng biết vài chữ cái. Từ từ đọc là xong thôi mà. Thực ra đọc nhiều rồi sẽ thấy nội dung cũng chẳng phức tạp lắm, nhất là sách này minh họa rõ ràng, trình bày mạch lạc. Quan trọng nhất vẫn là tính logic của văn bản, chứ không phải ngôn ngữ viết là gì”.