Tam Nhân Thành Hổ

Đêm thứ Năm, chính xác là rạng sáng thứ Sáu. Tôi nhận được thông báo phải tham dự một cuộc họp tại Quảng Châu vào ban ngày, chuyến bay sớm nhất sáng hôm sau. Lúc đó tôi đang nằm trên giường lên kế hoạch công việc cho thứ Sáu, nhưng vì cuộc họp này quan trọng hơn nên đã đặt đồng hồ báo thức, gác lại kế hoạch và chìm vào giấc ngủ. Năm giờ sáng hôm sau vội vã ra sân bay, vừa hạ cánh đã trực tiếp đến địa điểm họp. Cuộc họp kéo dài đến tận ba giờ sáng thứ Bảy, ăn trưa xong lại vội vã quay về. Tinh thần và thể lực đều kiệt quệ.

Trong cuộc họp tình cờ đề cập đến một sự việc không liên quan nhiều đến chủ đề chính - chính là sự kiện “Thất Thất” nổi tiếng trong ngành. Độ nóng của sự kiện này vượt xa tưởng tượng ban đầu của tôi, chỉ cần gõ từ khóa “Thất Thất sự kiện” trên Google hay Baidu sẽ thấy nó xếp hạng cao hơn cả sự kiện xảy ra 70 năm trước kia.

Nguyên nhân sự việc bắt nguồn từ việc một game thủ trong trò chơi “Đại Mộng Tây Du” đổi tên nhân vật mang hàm ý khiếm nhã “Càn tử 4 tiểu Nhật Bản”, dẫn đến tranh cãi sau khi bị đổi tên bắt buộc. Ai đúng ai sai trong câu chuyện này tôi không định bình luận. Trên thực tế, những sự việc gốc rễ như đổi tên bang phái, biểu tượng mặt trời, đầu sư tử… dần bị lãng quên sau sự kiện Thất Thất. Tin đồn gây chấn động nhất chính là “Đại Mộng Tây Du” đã bị bán lại cho công ty Nhật Bản vận hành. Ngoài ra còn có phiên bản khác như việc một số máy chủ được chuyển giao cho Nhật Bản quản lý.

Tin đồn này kéo dài suốt vài tháng trời, đến tận tuần trước vẫn có bạn bè quen biết hỏi tôi về chuyện này. Ban đầu tôi cho rằng tin đồn này quá vô lý, bởi vì trong công ty hoàn toàn không có bất kỳ bằng chứng nào, cũng không có dấu hiệu nào có thể dẫn đến tin đồn như vậy. Trong mắt tôi, việc tin vào những lời đồn đãi này chỉ chứng tỏ người đó thiếu năng lực phán đoán. Quan điểm này dường như cũng là suy nghĩ chung của đa số đồng nghiệp, mọi người đều cho rằng không cần thiết phải giải thích làm gì. Dường như việc lên tiếng giải thích lại càng khiến người ta nghi ngờ có điều gì khuất tất.

Tuy nhiên theo thời gian, số lượng người hỏi tôi về vấn đề này ngày càng tăng, thậm chí có những người tôi cho rằng có khả năng tư duy độc lập cũng bắt đầu xác nhận sự thật với tôi, điều này khiến tôi bắt đầu cảnh giác. Đến nay, những người hỏi tôi không còn đơn thuần kiểm chứng sự thật nữa mà trực tiếp chất vấn: “Tại sao NetEase lại bán tựa game vận hành tốt như vậy cho Nhật Bản?” Tôi không thể tiếp tục giữ tâm thái vừa buồn cười vừa chán nản khi đối mặt với những câu hỏi kiểu này nữa.

Câu chuyện “Tam nhân thành hổ” quả thực có đạo lý của nó, nói thì ai cũng hiểu nhưng phải亲身 trải nghiệm mới thấu hiểu được nỗi lo âu chân thực. Tin đồn chỉ có thể dừng lại ở người trí tuệ, nhưng do sự bất cân xứng thông tin, ngay cả người khôn ngoan cũng có thể bị lừa gạt. Việc nghiêm túc bác bỏ tin đồn không nên bị coi là chuyện nhỏ nhặt đáng khinh thường.

Nhân danh cá nhân tôi xin chính thức làm rõ các sự thật sau đây:

“Đại Mộng Tây Du” từ đầu đến cuối đều do NetEase tự vận hành, tuyệt đối không hề bán lại cho bất kỳ công ty Nhật Bản nào. Không chỉ chưa từng có ý định này, cũng không có bất kỳ công ty Nhật Bản nào bày tỏ hứng thú với việc này. Đội ngũ vận hành của NetEase chưa từng tiếp xúc hay thương lượng với bất kỳ công ty Nhật Bản nào về vấn đề này. Tôi có thể khẳng định điều này dựa trên sự hiểu biết của tôi về công ty, về các đồng nghiệp trong ban quản lý game, về cả ông Đinh Lỗi. Hơn nữa, đến tận hôm nay “Đại Mộng Tây Du” vẫn là tựa game mang lại nguồn thu khổng lồ cho công ty, việc bán lại cho bất kỳ công ty nào (không chỉ Nhật Bản) vận hành cũng sẽ không mang lại lợi ích kinh tế lớn hơn.

Về bức tranh “triều dương” trong phủ quan, dù trông có thể giống biểu tượng “mặt trời đỏ” nhưng tuyệt đối không tồn tại ý đồ thiên vị Nhật Bản nào trong thiết kế. Tôi có thể khẳng định điều này dựa trên sự hiểu biết về nhóm策划 trò chơi Tây Du, về các họa sĩ thiết kế. Trong giai đoạn sáng tạo đầu tiên của “Đại Mộng Tây Du”, hình ảnh bối cảnh này vốn được kế thừa từ “Đại Thoại Tây Du”. Mà “Đại Thoại Tây Du” từ đầu đã thiết kế cảnh tượng tương tự, cá nhân tôi từng tham gia toàn bộ quá trình phát triển ban đầu của “Đại Thoại Tây Du”, bao gồm cả việc thẩm định một số hình ảnh, nên tôi hoàn toàn có tư cách phát biểu về vấn đề này. Thực tế, cách đây ba bốn năm đã có người phản ánh vấn đề “mặt trời đỏ”, lúc đó tôi cũng biết được thông tin này và từng đưa ra ý kiến trong cuộc trò chuyện nội bộ nhóm dự án. Lúc đó tôi cho rằng vì chúng tôi hoàn toàn không có ý đồ “thân Nhật” nào, hơn nữa thiết kế hình ảnh cũng có nguồn gốc rõ ràng. Câu nói “người trong sạch tự trong sạch, kẻ ô uế tự ô uế” đúng là như vậy, nếu thực sự phát hành bản sửa lỗi để thay đổi hình ảnh thì ngược lại lại mang tiếng “lương tâm bất an”. Nhưng nhìn lại hôm nay, nhận định lúc đó của tôi là sai lầm.

Còn về vấn đề đầu sư tử phiên bản Q của phủ quan, theo tôi lúc đầu là điều đáng cười nhất. Lại có tin đồn nói rằng hình tượng sư tử này đã bị thay đổi thành hình dạng “lợn” vào ngày Thất Thất. Tôi thực sự phải bái phục người sáng tạo ra tin đồn này. Hình ảnh cảnh này từ khi “Đại Mộng Tây Du” ra mắt năm 20